UN VIAGGIO INASPETTATO Finalmente mi decido ad acquistare la recente traduzione di Ottavio Fatica de Il Signore degli Anelli, edita da Bompiani, con le bellissime immagini di Alan Lee. Non nego d’essere stato spinto anche dal dibattito sul confronto tra la versione di Fatica e la precedente traduzione –che rimarrà sempre nel mio cuore, come un primo amore–, a opera ...
Una lunga linea attraversa la pagina. È un disegno. Il tratto è marcato, deciso, come se lo avesse impresso un pensatore che ha le idee chiare, che sa dove guardare. La linea divide il foglio, non ha fine. Non è sottile, non è un tratto pulito che divide chirurgicamente lo spazio. È spessa, composta da tanti elementi irregolari che si ...
Il folclore è una tavola imbandita che serve a nascondere l’orrore. Dietro la tavola, fuori dagli occhi, avviene ciò che non si può dire… La mafia è il trionfo della menzogna, è il rovescio che diventa verso, il sotto che viene a galla, il basso che si fa alto, il delitto che si trasforma in regola. (Emma Dante, dalle note ...
Encyclopaedia of Terrestral Life è un catalogo (Edizioni Merrell, 2008), curato da Francesco Manacorda e Lydia Yee, con opere di oltre 100 artisti dagli anni Sessanta a oggi. L’ipotetico “Martian Museum of Terrestrial Art” si basa sull’idea che un team di antropologi extraterrestri si sia recato sulla Terra per comprendere il fenomeno dell’“arte contemporanea” presentando le proprie scoperte ai propri ...